Türkiye Cumhuriyeti Kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ün tüm çocuklara armağan ettiği 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı kutlamaları bölgemiz okulları; Yenierenköy, Dipkarpaz, Ziyamet İlkokulu, Ziyamet Özel Eğitim Okulu  ve  Yeşilköy'de düzenlenen törenlerle kutlandı. 

** 

April 23 National Sovereignty and Children's Day celebrations, presented to all children by Gazi Mustafa Kemal Atatürk, 
the Founder of the Republic of Turkey, are celebrated in schools in our region; It was celebrated with ceremonies held in Yenierenköy, 
Dipkarpaz, Ziyamet Primary School, Ziyamet Special Education School and Yeşilköy.

Erenköy-Karpaz Belediye Başkanı Dr. Hamit Bakırcı, Ramazan Bayramı dolayısıyla yayınladığı mesajında Ramazan ayının hayırlı olmasını dilerken, vatandaşlarımızın bayram sürecini huzurlu, sakin ve sağlıkla geçirmeleri temennisinde bulundu. Başkan Dr. Bakırcı, bayramların insanlar arasındaki sevgi ve saygının güçlendiği günler olduğunu ifade ederek, bayramların ayrıca dargınlıkların unutulduğu, küslerin barıştığı ve kardeşçe kucaklaştığı günler olduğunu da vurguladı. Dr. Bakırcı, birlik, beraberlik, sağlık ve her zamankinden daha huzurlu bir bayram yaşanması dileği ile bütün vatandaşlarımızın bayramını kutladı.   

Mayor Dr. Bakırcı: I hope our citizens have healthy and peaceful hols

Erenköy-Karpaz Mayor Dr. Hamit Bakırcı published a message on the occasion of Ramadan Feast. 
Dr. Bakırcı wished that the month of Ramadan would be a blessing and that our citizens would spend the Ramadan holiday 
period in peace, tranquility and health. Mayor Dr. Bakırcı stated that the month of Ramadan is the day when the 
love and respect between people is strengthened, and emphasized that the Ramadan holidays are the days 
when resentments are forgotten, the offended people make peace and embrace each other as brothers. 
Dr. Bakırcı celebrated the Ramadan Feast of all our citizens with the wishes of unity, solidarity, 
health and a more peaceful holiday than ever before.

Çocuklarımız Derince'deki halı sahada futbol kurslarına
devam ediyor

Erenköy-Karpaz Belediyesi olarak bölgemiz çocukları için başlattığımız futbol kurslarımız sürüyor. Derince Kültür Evi ve halı sahamız ile Dipkarpaz’da kurslarımız devam ediyor.

*****
Our children continue their football courses on the astroturf field in Derince

As Erenköy-Karpaz Municipality, the football courses we started for the children of our region continue. Our courses continue in Dipkarpaz with Derince Culture House and our astroturf field.